Casting – Doubllaije de fimes en galo / Doublage de films en gallo.

CASTING ASSAIS DE VOUÉZ

CËRCHE VOUÉZ Monde venu (+ de 16 ans) POUR DOUBLLAIJE EN GALO
D’UN FIME COURT EMOUVË
LE VENDERDI 31 D’OÛT 2018 a COUEMIEU (22)

Pour fére un projit de doubllaije de fimes e de fime emouvës en galo, l’Institut du Galo ét a cercher les vouéz qhi sront les personaijes d’un fime court emouvë pour la garçaille de 25 minutes de temp. Ét un fime de famille qhi sra bani en Bertègn. Le monde venu qhi sront titrës aront ene formézon de métier ao doubllaije en galo. Cete-la va yétr menée du 3 diq’ao 7 de Delère a Qhimpé enden les estudios a Dizale. Ét l’Institut du Galo qi va payë le coûtaije pllein de la formézon.

Je sons a cercher :
du monde venu (e më-venu + de 16 ans d’aje) ; le nouviao monde peuvent se porter, la bone arive etou és siens qi ont de la sience den le tiâtr, le chant, la conterie ou le doubllaije.

Pour un doubllaije
Enrai 2019 (pûs fôt d’esplliqes par aprés). Si qe v’avéz de paisser den ene afère de même e qe vous ertirez den le cai qe nan ét de cercher, metéz don votr nom o les ghimentes :

  • Foto frâ fète
  • Nom – Âje – Aderce – limérot de telefone – i-bouéte
  • CV – métier, fezeries e laizis, pour les siens capabl,
  • Yetr libr su la boutée de temp marqée ahaot

par i-messaije davant le 26 d’Oût 2018 a
contact@institutdugalo.bzh
Pour yétr pûs fôt enghimentë, envayéz vos qhessions o l’i-bouéte-la etou.

logo institut du galo

CASTING ESSAIS VOIX

RECHERCHE VOIX Adultes (+ de 16 ans) POUR DOUBLAGE EN GALLO
D’UN COURT MÉTRAGE D’ANIMATION
VENDREDI 31 AOÛT 2018 à COËTMIEUX (22)

Dans le cadre d’un projet de doublage de films et films d’animation en langue gallèse, l’Institut du Galo recherche les voix qui incarneront les personnages d’un court métrage d’animation jeunesse de 25 minutes, qui sera diffusé auprès d’un public familial sur le territoire breton. Les personnes sélectionnées bénéficieront d’une formation professionnelle au doublage et à la langue gallèse qui se tiendra  du 3 décembre 2018 au 7 décembre 2018 à Quimper au Studio Dizale avec une prise en charge complète des frais par l’Institut du Galo.

Profils recherchés :
adultes (et adolescents de + de 16 ans) ; novices bienvenus, expériences appréciées en théâtre, conte, chant, doublage.

Pour un doublage
Début 2019 (date exacte communiquée ultérieurement). Si vous êtes intéressé(e) et correspondez aux profils recherchés, merci d’envoyer votre candidature complète accompagnée des pièces suivantes :

  • Photo récente
  • Nom – Âge – Adresse – numéro de téléphone – email
  • CV – profession, activités et loisirs, pour les concernés
  • Disponibilités sur les périodes indiquées

par mail avant le 26 août 2018 à
contact@institutdugalo.bzh
Pour plus d’infos, merci de n’utiliser que l’adresse mail précisée ci-dessus.

le gruffalo

Publicités

Une réflexion sur “Casting – Doubllaije de fimes en galo / Doublage de films en gallo.

  1. J’aime beaucoup votre blog. Un plaisir de venir flâner sur vos pages. Une belle découverte et blog très intéressant. Je reviendrai m’y poser. N’hésitez pas à visiter mon univers. Au plaisir

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s