Le Mois du Breton & du Gallo

Mois-du-breton-gallo-2021-carre

Chaque année au mois de mars, les langues de Bretagne, le breton et le gallo, sont à l’honneur ! Dans ce cadre des associations partout en Bretagne proposent des événements pour mieux connaître ces langues et multiplier les occasions de les pratiquer.

Cet événement qui a lieu chaque année depuis 2016 au mois de mars, et ce sur les 5 départements breton, s’adapte à la situation sanitaire.

Les associations de promotions de la langue bretonne en Loire-Atlantique : Yezhoù ha Sevenadur (Centre Culturel Breton), l’ACB44 (Agence Culturelle Bretonne de Loire Atlantique), Radio Naoned, le KDSK (Centre de Ressources Culturelles Celtiques) et Kentelioù an Noz (cours du soir et activités pour adultes) vous donnent rendez-vous tout au long du mois de mars pour faire la part belle à la langue bretonne.

Difficile cette année de proposer des animations en présentiel compte tenue de la situation sanitaire, nous nous adaptons donc ! Conférences, Quiz, émissions et ateliers radio, show case, vidéos… Autant de formats accessibles en ligne depuis chez sois pour faire vivre plus encore la langue bretonne en Loire-Atlantique et dans le reste de la Bretagne !

Enfin un point positif, un grand nombre d’événements organisés par d’autres associations dans les autres départements bretons seront eux aussi accessibles en ligne et donc à toutes et tous !

  • Bep Yaou / Tous les jeudis : Geriaoueg gant Kentelioù an Noz

geriaoueg-kannA-hed miz Meurzh e vo skignet ur video bep sizhun gant geriaoueg liesseurt ! Bep Yaou e vo embannet ur video war Youtube ha war rouedadoù sokial ar gevredigezh.

Seurt videoioù a oa bet savet endeo e miz Du ha miz Kerzu 2020. Adkavit ar videoioù-mañ en ur glikañ amañ !

Tout au long du mois de mars, Kentelioù an Noz partagera une vidéo par semaine avec du vocabulaire varié en breton ! Chaque jeudi, une vidéo sera publiée sur Youtube et sur les réseaux sociaux de l’association.

Ce type de vidéos avaient déjà été réalisées aux mois de novembre et décembre 2020. Retrouvez ces vidéos en cliquant ici !

  • Bemdez / Tous les jours : Titouroù e brezhoneg bemdez

Le mois du bretonBemdez e vo kinniget ur gêr, ur c’helou pe ur rekipe a-hed Mizvezh ar Brezhoneg gant BEV (Skoazell Diwan Sant-Ervlan)

Chaque jour, BEV (Comité de soutien de Diwan Saint-Herblain) vous propose un mot, une information ou une recette en breton, tout au long du mois du breton.

Titouroù / Renseignements : https://www.facebook.com/skoldiwansantervlan

  • Merc’her 3 ha Yaou 4 / Mercredi 3 et Jeudi 4 : Sonadeg Gwletaz Adeux

Radio_Kerne_Naoned_E_Live_Gweltaz_Adeux_Tara_Nikolaz_Guerin_Dindan_Ar_Billig_Chlas_Sonerezh_Music_Musique2Gweltaz Adeux, zo tremenet dre studio Radio #Naoned​​ ! Filmet ez eus bet un ton da reiñ tañva eus an eurvezh abadenn a vo skignet warc’hoazh da 8 eur noz war Radio Naoned ! Klikit amañ ! http://www.radionaoned.bzh 

Enlinenn e vo an abadenn war ar roudedadoù sokial d’ar Merc’her 3 ha skignet war Radio Naoned d’ar Yaou 4 da 8e noz.

Gweltaz Adeux est passé faire un tour au studio de #RadioNaoned​​ ! Un morceau filmé pour vous donner un avant-goût de l’émission en live à retrouver demain soir à 20h00 sur Radio Naoned ! Cliquez ici ! http://www.radionaoned.bzh

L’émission sera sur les réseaux sociaux dès mercredi 3 et sera diffusée sur Radio Naoned le jeudi 4 à 20h.

Titouroù/Renseignements : Radio Naoned – https://www.facebook.com/RadioNaonedhttp://www.radionaoned.bzh/

  • Sadorn 13 / Samedi 13 : Kentel lenn/Atelier lecture

kentel-lennUn obererezh nevez eus ar bloaz-mañ eo ar gentel lenn ! Palioù ar stal-mañ a zo lenn levrioù dibabet hervez al live barregezh e brezhoneg, dizoleiñ lennegezh Breizh pe troet e brezhoneg, en em gavout evit eskemm e brezhoneg diwar-benn ar pezh a zo bet lennet, ha pleustriñ war ar yezh dre gomz. Kentel Lenn miz Meurzh a vo dalc’het d’ar Sadorn 13 da 10e dre vizio.

L’atelier lecture est une nouvelle activité de cette année ! Les buts de cet atelier sont de lire des livres selon le niveau de compétence en breton, découvrir la littérature bretonne ou traduite en breton, se retrouver pour échanger en breton sur ce qui a été lu et s’entrainer à l’oral. L’atelier du mois de mars aura lieu samedi 13 à 10h par visio-conférence.

Eur ha deiziad / Horaire et date : 10h samedi 13 mars 2021

Priz / Prix : Priz an emezeladur d’ar gevredigezh (20€) / Prix de l’adhésion à l’association (20€)

Aozet gant / Organisé par : Kentelioù an Noz – 02 40 20 39 74 – kenteliouannoz@gmail.comhttp://breton-nantes.bzh

  • Sadorn 13 / Samedi 13 : Sevel ur gronikenn/Créer une chronique

sevel-ur-gronikennPetra eo ur gronikenn ? Dibabit ur sujed a blij deoc’h, klaskit titouroù. Ur sujed da ziverañ etre div vunutenn da nebeutañ ha pemp munutenn d’ar vuiañ. Ober gant frazennoù berr hag en amzer a-vremañ. Deskiñ komz ouzh ar mikro hag enrollañ. Setu palioù ar stal-mañ a vo kaset da benn gant Marianne eus Radio Naoned ha Liza eus Kentelioù an Noz !

Kasit ur postel deomp ma fell deoc’h kemer perzh er stal !

Qu’est-ce qu’une chronique ? Choisissez un sujet qui vous plaît, cherchez des informations. Un sujet à traiter entre 2 minutes et 5 minutes. Faire des phrases courtes et au présent. Apprendre à parler au micro et enregistrer. Voici les buts de cet atelier mené par Marianne de Radio Naoned et Liza de Kentelioù an Noz !

Envoyez nous un mail si vous souhaitez participer à l’atelier !

Lec’h / Lieu : Centre Culturel Yezhoù ha Sevenadur, 12 avenue de l’Angevinière, Saint-Herblain (Radio Naoned, Bâtiment D)

Eur ha deiziad / Horaire et date : un premier groupe de 10h à 13h et un second groupe de 14h à 17h, samedi 13 mars 2021.

Priz / Prix : Digoust / Gratuit

Aozet gant / Organisé par : Kentelioù an Noz – 02 40 20 39 74 – kenteliouannoz@gmail.comhttp://breton-nantes.bzh

  • Sadorn 20/Samedi 20 : Bodad lenn / Club de lecture

bodad-lennAr wech-mañ en em adkavo ar Bodad Lenn tro-dro d’al levrioù « Anna Skolan » gant Mich Beyer, « Beuzet diwar ar pont bras » gant Yann-Fulup Dupuy ha « Diskornet » gant Paol ar Meur. Ar Bodad Lenn a zo buhezet gant Pierre-Emmanuel Marais hag a vo dalc’het d’ar Sadorn 20 a viz Meurzh dre vizio. Digor eo d’an holl !

Cette fois-ci, le Groupe de Lecture se retrouvera autour des livres « Anna Skolan » de Mich Beyer, « Beuzet diwar ar pont bras » de Yann-Fulup Dupuy et « Diskornet » de Paol ar Meur. Le Groupe de Lecture est animé par Pierre-Emmanuel Marais et aura lieu samedi 20 mars en visio-conférence. Ouvert à tous !

Eur ha deiziad / Horaire et date : 10h samedi 20 mars 2021.

Priz / Prix : Priz an emezeladur d’ar gevredigezh (20€) / Prix de l’adhésion à l’association (20€).

Aozet gant / Organisé par : Kentelioù an Noz – 02 40 20 39 74 – kenteliouannoz@gmail.comhttp://breton-nantes.bzh

  • Marzh 23/Mardi 23 : Préchée su le galo/Conférence sur le gallo

Conférence « Langue gallèse à Guémené-Penfao » par Jean Ruaud.

En visioconférence (Zoom) à 20h.

Organizou/Organisateurs : Yezhoù ha Sevenadur 07 82 70 15 14 – yezhou@yhs.bzhhttp://yezhouhasevenadur.bzh / Agence Culturelle Bretonne – 02 51 84 16 07 – degemer@acb44.bzhhttp://acb44.bzh

  • Gwener 26 ha Sul 28/Vendredi 26 et Dimanche 28 : Prizioù dazont ar brezhoneg/Les prix de l’avenir de la langue bretonne

banniere-priziou -22x10cm

Bep bloaz e vez aozet prizioù dazont ar brezhoneg gant France 3 Breizh hag Ofis Publik ar Brezhoneg. Teurel a reont sklêrijenn ouzh ar gwellañ krouidigezhioù e brezhoneg er bloaz paseet. Roet e vez ar garedonoù-se da dud prevez, da gevredigezhioù, da embregerezhioù pe da ensavadurioù o deus lezet ur merk en neveziñ e brezhoneg.

Laouen-tre eo bet skipailh Kentelioù an Noz o c’houzout e oa bet dibabet er rummad « kevredigezhioù » ar bloaz-mañ ! 

Emgav d’ar Gwener 26 a viz Meurzh adalek 8e30 gm war ar web pe/ha d’ar Sul 28 a viz Meurzh da 10e10 war France 3 Breizh evit an disoc’hoù !

Gouzout muioc’h

Les prix de l’avenir de la langue bretonne sont organisés chaque année par France 3 Bretagne et l’Office Public de la Langue Bretonne. Ils mettent en lumière les meilleures créations en langue bretonne de l’année précédente. Ces récompenses sont attribuées à des personnes, des associations, des entreprises ou des institutions qui ont marqué l’innovation en langue bretonne. 

L’équipe de Kentelioù an Noz est très heureuse d’être nommée dans la catégorie « associations » cette année ! 

Rendez-vous vendredi 26 mars à partir de 20h30 sur le web ou/et dimanche 28 mars à 10h10 sur France 3 Bretagne pour les résultats !

En savoir plus

  • Meurzh 30/Mardi 30 : Kwiz/Quiz

kwizD’ar Meurzh 30 a viz Meurzh da 8e e vo kenaozet gant an Ajañs Sevenadurel Breizhek ha Kreizenn Sevenadurel Yezhoù ha Sevenadur ur c’hwiz da geñver an nozvezhioù Gouloù ‘zo ! Ar c’hwiz-mañ a vo graet enlinenn. Muioc’h a ditouroù a-benn nebeut ! Bezit prest !

Un quiz aura lieu mardi 30 mars à 20h,  co-organisé avec l’Agence Culturelle Bretonne et le Centre Culturel Yezhoù ha Sevenadur dans le cadre des soirées Gouloù ‘zo ! Ce quiz se fera en visioconférence. Plus d’informations d’ici peu ! Soyez prêts !

Eur ha deiziad / Horaire et date : 20h mardi 30 mars 2021.

Aozet gant / Organisé par : Yezhoù ha Sevenadur 07 82 70 15 14 – yezhou@yhs.bzhhttp://yezhouhasevenadur.bzh / Agence Culturelle Bretonne – 02 51 84 16 07 – degemer@acb44.bzhhttp://acb44.bzh – Kentelioù an Noz – 02 40 20 39 74 – kenteliouannoz@gmail.comhttp://breton-nantes.bzh


Le mois du breton et du gallo dans les autres départements bretons !

Adkavit holl darvoudoù Mizvezh ar brezhoneg e Breizh a-bezh amañ !

Retrouvez tous les événements du Mois du breton sur toute la Bretagne ici !  

Une réflexion sur “Le Mois du Breton & du Gallo

  1. Pingback: L’actualité bretonne à la maison #33 | ACB44 - Le blog

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s