Mont pelloc’h gant ar brezhoneg ! Formation d’approfondissement au breton

Skol an Emsav propose à Saint-Herblain une formation d’approfondissement et de consolidation en breton destinée aux brittophones qui souhaitent aller plus loin dans leur connaissance du breton. Elle peut être envisagée comme la continuité de la formation de 6 mois. Cependant elle est ouverte à tous, sous condition de niveau.

Les inscriptions pour la session de avril à juin sont ouvertes !

Formation 3 mois – perfectionnement & consolidation

PUBLIC

Adulte

Toute personne amenée à travailler en langue bretonne (édition, animation, culture, média, patrimoine …).

Individuels, entreprises, collectivités …

Stage entièrement en langue bretonne.

OBJECTIF

Amener le stagiaire à approfondir ses connaissances premières et ainsi être apte à intégrer le breton à son champ de compétence.

Niveau visé : niveau C1 du Cadre Européen des Langues, le niveau 5 du Diplôme de Compétences en Langue, en breton).

PROGRAMME ET DUREE DES ENSEIGNEMENTS

Compétences de communication : 100h

• Pratique de la compréhension orale (écoute d’enregistrements généraux et spécifiques d’origine très diverse) ;
• Pratique de la compréhension écrite (lecture et étude de textes généraux et spécifiques d’origine très diverse) ;
• Pratique de l’expression orale (continue et dirigée) ;
• Pratique de l’expression écrite (production d’articles, de textes, de courriers).

Compétences linguistiques : 120h

• Etude approfondie du système morphosyntaxique : le groupe nominal, le groupe verbal, les différents temps et modes, les subordonnées, le système prépositionnel, le système anaphorique ;
• Les gallicismes ;
• Analyse des erreurs les plus courantes ;
• Etude et mise en pratique des expressions idiomatiques et des proverbes ;
• Etude du vocabulaire et de champs lexicaux spécifiques.

Phonologie et prononciation : 100h

• Le système accentuel ;
• Variations et spécificités dialectales.

Préparation au Diplôme de Compétences en Langue (DCL) : 10h

• Travail de points spécifiques en fonction des objectifs visés.

Environnement de la langue : 90h

• Ateliers thématiques et professionnels (l’enseignement bilingue, la traduction et son application professionnelle…) ;
• Rencontres avec des acteurs de la vie professionnelle en langue bretonne ;
• Rédaction d’un dossier de recherche (entretien avec un locuteur, travail de transcription et présentation orale du dossier).

Informations pratiques

• Prochaine session : Du 27 mars au 30 juin 2023
• Lieux :
  • Nantes : centre Yezhoù ha Sevenadur, 12 avenue de l’Angevinière – 44800 Saint-Herblain (tram 3 – Sillon de Bretagne)
  • Rennes : 8 contour Saint-Aubin – 35000 Rennes (métro Sainte-Anne a/b)

En savoir plus

SKOL AN EMSAV

8 trolec’h Sant-Albin, 8 contour Saint-Aubin – 35000 Roazhon – Breizh – Pgz 02 99 38 75 83

www.skolanemsav.bzh – degemer@skolanemsav.bzh – www.facebook.com/skolanemsav

Publicité